ずっと。 永井里菜寫真

兩個黑幫大佬和他心愛的女人，度過人生中最玩命的一夜求生戰。一部“時光機”的出現，令這一夜瞬間變成時空錯亂的鬧劇……

　　故事發生在第一次世界大戰期間，英國聯軍和德軍之間的戰況日漸白熱化，每天都有無數的士兵們含恨死去，年僅十六歲的莎士比亞（杰米·貝爾 Jamie Bell 飾）亦參與了這場戰爭，戰場上傷痕累累的慘狀給他的心靈蒙上了厚厚的陰影。　　某日，莎士比亞和一干戰友們正在進行一項突襲任務，就在大家凝神鼻息偷偷前進之時，一股不知從何而來的神秘煙霧將他們包圍。之后，一行人來到了德軍的戰壕內，然而這里了無生氣，有的只是一具具死相及其恐怖的尸體。這里究竟發生了什么？莎士比亞所在的連隊繼續前進，詭異的事情不斷發生，連隊中亦不斷的有人喪命，莎士比亞隱約覺得，在前方等待著他們的正是地獄的入口。

　　故事發生在未來世界，阿龍（黎明 飾）和阿強（張學友 飾）都是抓捕妖獸的特警隊警員，但是上司（袁和平 飾）非常器重阿龍，而對阿強就戒心重重。阿強氣不過在酒吧買醉，得到了女友（李若彤 飾）的支持寬慰。然而，他心頭總是籠罩著陰影——原來阿強的母親也是妖獸，后來他把這個隱秘告訴了阿龍。阿龍也坦白了自己跟妖獸幻姬（李嘉欣 飾）的一段感情……　　此后，阿龍在一次抓捕元大宗（仲代達矢 飾）的行動中，重逢了現已成為元妻的幻姬，情急之下卻要引出重重誤會。其實，元大宗是要跟人類合作的妖獸，但是另有一股液態妖獸正在肆虐地侵襲這個城市。在對抗液態妖獸的過程中，阿龍與幻姬的感情經歷了生死的考驗，但是元大宗的兒子鬼眾道（張耀揚 飾）卻設計離間意圖消滅人類，與此同時阿強也發現了特警隊的叛徒……

　　In “Muzzle: City of Wolves,” Jake Rosser (Eckhart), haunted by PTSD from his days as a K-9 officer, endeavors to lead a peaceful life with his family and retired K-9 companion, Socks. But the tranquility quickly dissolves when a ruthless gang targets them in a brutal attack. Determined to protect his loved ones, Jake and his new K-9 partner Argos delve into a violent underbelly of crime where Jake confronts corrupt officials, uncovers a perilous drug trafficking ring and battles his own inner demons.