惡有惡報

　　與丈夫離婚后，Alice必須承擔起單親母親的全部責任，照顧她全心全意愛著的兒子August，一個好奇的小男孩。他從小就對A、他的父親和他自己的故事充滿疑問。就連他的母親也從未談起過他的父親，August15歲那年，神秘的故事開始一點一點地跟隨他。他父親生前的囑托成為August從諾拉舞的秘密中發(fā)現(xiàn)恐怖的原因。在試圖讓他認識到自己的業(yè)力同時，Alice相信理性和正義。Alice竭盡全力拯救她所愛的兒子。但她越是反抗并帶領August遠離現(xiàn)實，詭異和奇怪的事件不斷升級，直到August陷入危險。決定返回尋找過去的真相。August生命危在旦夕，當Lambam家的門打開時，里面的木樁從過去一直建到了現(xiàn)在，與她一起打開的是Lambam家的老管理員Cherd叔叔，他知道整個故事。業(yè)力和所欠的誓言已經(jīng)開始要求償還

　　故事發(fā)生在圣誕節(jié)前夕，母親的健康突然出狀況，讓四名成年子女和他們令人頭痛的父親慌了手腳，面對可能即將發(fā)生的失去，家庭氣氛也混亂失衡。但聰明的母親六月處變不驚，以犀利的幽默、坦率的態(tài)度和豐沛的愛，安排好自己的人生謝幕。

　　Following her mother’s death, manga artist Soriya travels to her ancestral home in Phnom Penh, with hopes of reconnecting with her distant family and using the visit as inspiration for her work. All goes well initially. Renting an apartment in Metta, a rundown Khmer Rouge-era housing complex, her visit to her maternal relatives finds her welcomed with open arms. But Soriya’s waking hours in the apartment and its surroundings are punctuated by terrifying, bloody visions, almost as though she were a conduit for horrors of the past wanting to seep into the present.　　Inrasothythep Neth and Sokyou Chea’s blood-chilling psychological horror explores a personal and political past through the present, transforming a characterful space into an insidious environment. Surrounded by modern high-rises, this decrepit structure, with its brutalist architecture and peeling surfaces, is a relic from a dark period in history whose painful memories it has absorbed. In tracing Soriya’s ominous journey back to her roots, Tenement hints at a necessary reckoning with Cambodia’s political past without overplaying its historical dimension. It’s an impressive work from a woefully underrepresented national cinema.

 解放戰(zhàn)爭時期，12歲的連福和他心愛的小紅馬，被父親送到解放軍騎兵部隊，當上一名小騎兵。一年夏天，一次夜間急行軍中，大雨瓢潑，小紅馬馱著昏昏欲睡的連福走在隊伍后邊。突然，他一頭栽下馬來，在雨中進入了夢鄉(xiāng)。當他被馬嘶聲驚醒，發(fā)現(xiàn)一伙敵軍騎兵向他沖來。危急之中，一位過路的農(nóng)婦舉槍阻擊，使連福脫身而去。連福追到宿營地，他意外地發(fā)現(xiàn)，剛才救自己的竟是部隊的王股長。王股長拿出一雙靴子送給連福，并要認他做干兒子。不久，王股長化裝執(zhí)行任務，借走了連福的小紅馬。幾天后，受重傷的馬回來了，人卻未歸。部隊要出發(fā)了，小紅馬因傷勢過重，留在了荒無人煙的野地。連福離開同自己一起長大的馬，非常想念，連日夢見與小紅馬一起歡笑、玩耍。終于，為尋找心愛的小紅馬，他只身離開部隊。經(jīng)過長途跋涉，連福在荒草甸上找到了骨瘦如些的小紅馬，但又遇上了土匪。土匪魯二和尚認出了連福是自己把兄弟的兒子，并講出了連福從來不知的父親是盜馬賊的事情。第二天，連福偷偷騎上小戲馬，逃回家找父親算帳去了。父親講述了自己在解放軍的教育下，從一個盜馬賊轉變?yōu)閼{手藝吃飯的鐵匠的經(jīng)過。父親還告訴他，正是為了不讓他重走自己的路，才把他送到部隊上。連福明白了，更加思念部隊。父親又一次送他上路。在歸隊的路上，又碰上了老謀深算的敵團長。他搶走了小紅馬，并強迫連福馬馬倌。在敵團部，連福突然發(fā)現(xiàn)了身負重傷的王股長，王股長已被折磨得遍體鱗傷。連福正欲救王股長時，解放軍攻城的炮聲打響。連福乘敵人大亂，急忙救下王股長，并一起追擊敵團長。在搏斗中，王股長第二次掩護了連福，而自己被敵團長擊中，壯烈犧牲。敵團長沒有逃脫死亡下場。連福帶著小紅馬站在王股長的身旁，指導員將鮮紅的戰(zhàn)旗蓋在王股長的遺體上，戰(zhàn)士們鳴槍為烈士致哀，連福發(fā)自內(nèi)心地喊出了："媽媽！……"