聊齋艷譚6：玉女聊齋

Comedian Mike Epps has inked a deal with Netflix for his new special, Delusional, which will premiere on the streamer on January 27.

小洲總是背著父親薛大隊長在學校調皮搗蛋，這次跟死黨小馬與胖雄又闖禍了，訓導主任牛頭于是一狀告到薛大隊長那里。父親將小洲痛責，更在他書包里搜出小馬的香煙，為此又將小洲嚴懲。小洲含冤受屈后憤而出走，心中更暗盼父親可以從這個家消失；沒想到當晚從對岸發射的兩顆導彈竟令小洲如愿，薛大隊長必須離家往前線去。父親不在家，小洲與小馬、胖雄的行動更肆無忌憚，卻因此而惹上學校的小霸王大毛。小洲為對抗大毛，求助于國宅幫的少年頭頭A 司；A 司答應幫忙，卻要三人付保護費。 　　三人夾在大毛與 A 司之間，飽受兩方威脅。這時臺灣面臨戰爭邊緣，股票大跌，總統直選在即，民間吹起移民潮。1996 年的南方時光，紛擾躁動，回想起來令人惘然。

　　Sheila Hood is an ex-cop whose marriage is on the rocks. Rather than confronting her husband about an affair, she hides surveillance cameras in her home and watches his transgressions, becoming a voyeur of her own life. Her husband, Tom Kale, is an ornithologist who begins an affair with an ex-girlfriend, Merle James, whose beauty and fragility echoes that of the birds he studies. Ray Starling, the charismatic owner of a boutique hotel, is Merle’s lover, and has dealings with her father, Mr James, a powerful oil baron who operates in the shadows but whose influence touches the whole city. Merle’s younger sister, Hazel, is also drawn to Tom, but trapped in Starling’s web of power. Calvin is an cop whose loyalty to his ex partner, Hood, is tested when mounting evidence from her own surveillance tapes connects her and Tom to Starling’s murder, and perhaps even Merle’s mysterious death.

洛杉磯警探喬瑟夫（克萊格·謝菲爾 飾）是個標準敗類，嗑藥嗑得比誰都勤快，調查命案不忘順手牽羊，更枉顧家中妻小，專搞迷人可愛的阻街女郎。一宗幼童謀殺案現場，喬瑟夫撿回一只受過詛咒的奇異盒子，打開后怪事不斷一樁接一樁：昨夜搞上的妓女意外身亡，他瞬間成為頭號嫌疑犯；一連串似幻似真的恐怖體驗更不斷尾隨，無臉怪人四處追殺人群，《養鬼吃人》系列當家猛鬼－針頭鬼（Pinhead）也重出江湖，一個頭兩個大的喬瑟夫該如何解決這謎一般的虛實夢魘？本片改編自克里夫巴克（Clive Barker）恐怖小說「受地獄羈絆之心」The Hellbound Heart，這顆壞心腸的主人正是故事男主角喬瑟夫，身為警察的他自身行為不檢點也罷，涉嫌謀殺難以脫罪的他竟然嫁禍好同事，善惡終有報，惡徒喬瑟夫果然陷入萬劫不復的魔鬼夢魘，活著比死更痛苦。